Politique extérieure : En Angleterre, et afin de garder intact le "politiquement correct", et combattre les "racismes" et discriminations, il est, entre autre, interdit de dire :
"Merry Christmas", en respect pour ceux qui ne fêtent pas noël according to leur religion.
"Brainstorming", en égard pour les épyleptiques qui, eux, ont de réelles "tempêtes d'esprit".

Politique extérieure : Le président Bolivien Evo Moralès, élu récemment, vient de nationaliser les firmes boliviennes exploitant le gaz naturel et le pétrole sur son territoire. Les sociétés pétrolières capitalistes étrangères crient au scandale ! La Bolivie possède en effet les deuxièmes réserves sud-américaines de gaz naturel.

Insolite : C'est une société Brésilienne (InBev) qui est propriétaire de la bière Jupiler (réputée bière belge).

Parfumerie : Les expérimentateurs et concepteurs de parfum s'appellent des "nez".

Psychologie : Un psychopathe est avant tout un dérangé mental qui est persuadé que c'est LUI qui est le gentil est le monde extérieur les méchants. Il a raison, les autres ont tort. [Un psychopathe qui roule à contre sens sur l'autoroute va se demander pourquoi tous ces connards roulent à l'envers.]

Culture étrangère : En Chine, en plus de l'air, le feu, la terre et l'eau, ils comptent le métal en tant qu'élément.

Linguistique : En Anglais, le mot "depuis" se traduit par "sinds" et "for".
"Sinds" signifiant : "Je suis ici depuis... (une date)".
Et "For" signifiant : "Je suis ici depuis... (une durée)".
En Français, la confusion suivante se produit relativement souvent : "Je suis ici depuis 1h" (alors qu'il est 15h). On ne sais pas du premier abbord si je suis ici depuis qu'il est 13h ou alors si ça fait 1h que j'attend. Cela ne se produirait pas si on disait : "Je suis ici depuis 13h". Ou alors si nous parlions tous anglais.

Techniques anciennes : Pourquoi les textes hébreux sont-ils écrit de droite à gauche ? Cela remonte à l'époque où on gravait les textes sacrés dans la pierre. Et comme beaucoup de gens étaient, comme aujourd'hui, droitier ; ils tenaient leur marteau dans la main droite et leur ciseau dans la main gauche. Et afin de pouvoir voir ce qu'ils écrivaient, ils devaient aller de la droite vers la gauche.